SELECT DISTINCT db_langs_v.LANG, lib_epc_net_res.`DESC`
FROM 
  # языки
  special_db_langs_v db_langs_v,
  # кодировка выбранного языка
  (SELECT SUBSTRING_INDEX(LANG_CODE, '-',1) ISO_639 FROM special_db_langs_v WHERE LANG = 'G'') local_lang,
  # расшифровка языков
  lib_epc_net_res
WHERE
  lib_epc_net_res.LANG = local_lang.ISO_639
  AND lib_epc_net_res.`KEY` LIKE 'F_EPC_F_SETUPMENU_SHEET_PREF_SL_LANG%'
  AND lib_epc_net_res.`KEY` = CONCAT('F_EPC_F_SETUPMENU_SHEET_PREF_SL_LANG_',UPPER(SUBSTRING_INDEX(db_langs_v.LANG_CODE, '-',1)))
ORDER BY lib_epc_net_res.`DESC`
;